-
1 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) asilo2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) manicomioasylum n asilotr[ə'saɪləm]1 (political) asilo, refugio2 (for mentally ill) manicomio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmental asylum manicomioasylum [ə'saɪləm] n1) refuge: refugio m, santuario m, asilo m2)insane asylum : manicomio mn.• acogida s.f.• asilo s.m.• sagrado s.m.ə'saɪləma) u c ( refuge) asilo mto seek political asylum — pedir* or solicitar asilo político
b) c ( lunatic asylum) manicomio m[ǝ'saɪlǝm]1. N1) (=refuge) asilo mto afford or give asylum to sb — [place] servir de asilo a algn; [person] dar asilo a algn
2) † (=mental hospital) manicomio m2.CPDasylum seeker N — solicitante mf de asilo
* * *[ə'saɪləm]a) u c ( refuge) asilo mto seek political asylum — pedir* or solicitar asilo político
b) c ( lunatic asylum) manicomio m -
2 asylum
nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *1) (safety; protection: He was granted political asylum.) das Asyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) die Irrenanstalt* * *asy·lum[əˈsaɪləm]npolitical \asylum politisches Asylto apply for/grant/seek \asylum Asyl beantragen/gewähren/suchen* * *[ə'saɪləm]n1) Asyl ntto ask for ( political) asylum — um( politisches) Asyl bitten
2) (= lunatic asylum) (Irren)anstalt f* * *asylum [əˈsaıləm] s1. obs (Pflege)Anstalt f, besonders Irrenanstalt f2. Asyl n:a) HIST Freistätte f, Zufluchtsort mb) fig Zuflucht f, Schutz m3. (politisches) Asyl:ask for political asylum um politisches Asyl bitten oder nachsuchen;give sb political asylum jemandem politisches Asyl gewähren;asylum seeker Asylbewerber(in);asylum seekers’ hostel Wohnheim n für Asylbewerber* * *nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *n.Asyl -e n.Heim -e n. -
3 asylum
-
4 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) azil2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) norišnica* * *[əsáiləm]nounzavetišče, zatočišče, dom; bolnicacolloquially lunatic asylum — umobolnica -
5 asylum
asylum [ə'saɪləm]∎ to seek asylum chercher asile;∎ he was granted/refused asylum on lui a accordé/refusé l'asile;∎ the right to or of asylum le droit d'asile;∎ political asylum asile politique(b) (mental hospital) asile m (d'aliénés) -
6 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) fristed; asyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asyl* * *1) (safety; protection: He was granted political asylum.) fristed; asyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asyl -
7 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) asilo2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asilo* * *a.sy.lum[əs'ailəm] n (pl asylums) asilo: 1 hospício, manicômio. 2 orfanato. 3 albergue noturno. 4 santuário, abrigo, refúgio. lunatic asylum manicômio. political asylum asilo político. -
8 asylum
-
9 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) hæli2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) geðveikrahæli -
10 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) patvērums2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) psihiatriskā slimnīca* * *patvērums -
11 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) prieglobstis2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) prieglauda, psichiatrinė ligoninė -
12 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) azyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) blázinec* * *• útočiště• blázinec• azyl -
13 asylum
noun1) приют; убежище2) психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum)Syn:protection* * *(n) богадельня; политическое убежище; приют; психиатрическая лечебница; убежище* * *1) приют; убежище 2) психиатрическая лечебница* * *[a·sy·lum || ə'saɪləm] n. убежище; психиатрическая больница; прибежище, приют* * *прибежищеприютубежище* * *1) прибежище 2) психиатрическая больница; сумасшедший дом -
14 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) azyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) blázinec* * *• ústav• útulok• útocište• azyl -
15 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) azil2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) azil -
16 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) άσυλο2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) άσυλο (φρενοβλαβών) -
17 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) asile2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asile (d'aliénés) -
18 asylum
1) (safety; protection: He was granted political asylum.) asilo2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) hospício -
19 asylum-seeker
Un panorama unique de l'anglais et du français > asylum-seeker
-
20 asylum-seeker
noun demandeur/-euse m/f d'asile
См. также в других словарях:
asylum — noun 1 protection given by a government ADJECTIVE ▪ political ▪ temporary VERB + ASYLUM ▪ apply for, claim, request, seek … Collocations dictionary
asylum — ► NOUN 1) shelter or protection. 2) protection granted by a state to a political refugee. 3) dated an institution for the mentally ill. ORIGIN Greek asulon refuge … English terms dictionary
asylum — asy·lum /ə sī ləm/ n: protection from arrest and extradition given esp. to political refugees by a nation or by an embassy or other agency that has diplomatic immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. asylum … Law dictionary
asylum seeker — noun A person who migrates to another country seeking political asylum • • • Main Entry: ↑asylum * * * asylum seeker UK US noun [countable] [singular asylum seeker plural … Useful english dictionary
asylum — noun 1) he appealed for political asylum Syn: refuge, sanctuary, shelter, safety, protection, security, immunity; a safe haven 2) he was confined to an asylum Syn: psychiatric hospital, mental hospital, mental insti … Thesaurus of popular words
asylum — early 15c., earlier asile (late 14c.), from L. asylum sanctuary, from Gk. asylon refuge, noun use of neut. of asylos inviolable, safe from violence, especially of persons seeking protection, from a without + syle right of seizure. So literally an … Etymology dictionary
asylum — noun Etymology: Middle English, from Latin, from Greek asylon, neuter of asylos inviolable, from a + sylon right of seizure Date: 15th century 1. an inviolable place of refuge and protection giving shelter to criminals and debtors ; sanctuary 2.… … New Collegiate Dictionary
asylum seeker — noun Someone who flees their home country and seeks asylum in another; a refugee … Wiktionary
asylum — noun 1 (U) protection given to someone by a government because they have escaped from fighting or political trouble in their own country see also: political asylum 2 (C) old use a mental hospital … Longman dictionary of contemporary English
asylum — noun political asylum Syn: refuge, sanctuary, shelter, protection, immunity, a safe haven … Synonyms and antonyms dictionary
asylum — noun a) A place of safety b) The protection, physical and legal, afforded by such a place. Syn: sanctuary, shelter … Wiktionary
